من نوادر الأديب الكبير الشيخ ولد مكي رحمه الله أنه حضر مجلسا من مجالس الأمير عبد الرحمن بن بكار بن اسويد أحمد أمير تگانت آنذاك فى سنلوى بالسنغال،وقد ضم المجلس أدباء موريتانيين من بينهم محمد بن ابن ول احميدنْ والمختار بن الميداح ومحمدّن ول سيدابراهيم….إلخ
فقال لهم الأمير إن أدباء اترارزه ولبراكنه لم يتوسعوا فى مختلف لبتوته الحسانية رغم جودة إنتاجهم وكثرته بالمقارنة مع أدباء الوطن الآخرين، وفجأة أنشده الأديب الشيخ بن مكي مايلى :
بعمران
مَاايْوَحَّلْ عَنِْد گـــَوْلاَنْ كِلْ بَتْ إگـُـــولُ وَزَّانْ
ِكلْ بَتْ انْگـُولُ مَاكَانْ گَاعْ بَتْ اعِْليَّ يبْعَــــادْ
ِفتْ گلْتْ اغْنَ بُعمْرَانْ أُفتْ گلْتْ اسْقَيِّرِْتگـَــادْ
ِرينْ طلْعُ ءُگلْتُ گِفَانْ بَتْ وَاعرْ مَاهُ متْگـَـــادْ
ءُلاَايْوَحَّلْ عَنِْد ِلبـَّيـْـــــرْ ذَاكْ بَتِّ گَاعْ انِّخْتيـــــرْ
ِفيهْ نَبْدَعْ بَتِّ لكْبِيـــــــرْ بَتْ بَيْگِ مَانِ ِمعْـتـَـــادْ
ءُكلْ بَتْ اعْلِيَّ يَسِيـــــرْ فيهْ نَبْدعْ بَتْ الْمـــُــرَادْ
ءُلاَايْوَحَلْ عَنْدِ منْ ذُوخْـ ـلگِتْ بَتْ اسْمَعْتُ فَبْلاَدْ
ءُكلْ بَتْ انْگُولُ مَمْلُوخْ ءُكلْ بَتْ انْگُولُ ِمتـْـگـَادْ
=============
قال لى ببَّ بن سيدى بن التاه من أسرة أهل أحمد للعاقل الموقّرة
والسيد باب بن ببكر المعلوم أن الشيخ بن مكي قال لهما عام 1973 فى ألاگ أنه حضر مجلسا فى سنلوى بالسنغال من مجالس الأمير عبد الرحمن بن بكار بن اسويد أحمد، بالإضافة إلى أدباء آخرين من بينهم المختار بن الميداح ومحمد بن ابنُ ول احميدنْ إذ حكى لهم الأمير طلعة للأديب الشهير سيدى بن ابّيبًََّ تُحكى فى بتَّيْنِ من دون زيادة أونقصان متحرك واحد، والبتّان هما: لبتيت التام وابتيت ستّ وطلب منهم أن ياتوه بمثلها إن كانوا حقا مقتدرين، والطلعة هي مايلى :
عَبْدَاللهِ يـَلـْغـَزْ بغـْـنـَـــاهْ ءُلاَيـلـْتـَزّْ اللِّغـْنَ وَيَّاهْ
أزْيَنْ منْ لغـْنَ ذ لِّ طـَاهْ الْمــَوْ لَ وَعـَـزْ امـََّلِّ
ِكيفْ الِّ وغْنَاهْ الْحَگـْنَاهْ أزْيَنْ منْ لغْنَ ذَاكْ الِّ
فأجابه الشيخ
ِفـلِّ بَالغـْنَ عَـنْ لغـْـنَ فَنْ ءُسَحْسَنْ لاَرَ لسْنَ
تُوِزنْ فلِّ گَطْ اسْمَعْنَ ِبيهْ ءُرَ مسْتَعْتَنْ وَسَّاهْ
إجِ مَعـْـنَ ِلغـْنَ ِواحْنَ ذَ فَنْ اسْمَعْنَاهْ ءُرقـْنَاهْ
ِفــلِّ بَالِغـْنَ عَنْ ِلغْنَ فَنْ ءُسَحْسَنْ
لاَرَِلـسْنَ تُوزنْ فـلِّ گـَطْ اسْمَعـْنَ
ِبيهْ ءُرَ مسْتَعْتَنَ وَسـَـاهْ إجِ مَعـْـنَ
ِلغْنَ واحْنَ ذَ فَنْ اسْمَعـْـنـَـاهْ ءُرقْنَ
وشارك فى الموضوع كذلك الأديب الشهير والفنان الكبير المختار بن الميداح فقال:
النَّاسْ امْنَيْنْ اتْعُودْ افْيَمْ اتـْعُودْ اجْهُودْ النَّاسْ أعـَـمْ
ءُكَوْدْ اعْلَ وَاحدْ يتْگَدَّمْ ِمنْ دُونْ الْمَقْصُودْ الْيَقْصَدْ
مَايشـْتـَدْ التِّـگـْدَامْ أفـْهَمْ عُودْ الِْش مَاگـَالُولَكْ حَـــدْ
النَّاسْ امْنَيْنْ اتـْـعُـــودْ افْيَمْ اتْعُودْ اجْهُودْ
النَّاسْ أعَمْ ءُكـَــــــوْدْ اعْلَ وَاحِدْ يِتْگـَـدْ
دَمْ منْ دُونْ المَقْصُـودْ الْيَقْصَدْ مَايشـْتـَـدْ
التِّگـْـدَامْ أفـْهـَمْ عـُــودْ ِش مَاگَالُولَكْ حَدْ